A key panel of Japan's ruling party agrees to postpone a planned sales tax increase amid rising opposition to the move.