US says Iran's enrichment of uranium at an underground site is "a further escalation" of its ongoing violation of UN resolutions.