2002, a garden centre was sued over claims it killed a collection of which late, great singer’s prized koi fish?